Tag: persona

5 pensamientos aleatorios con “Los caballitos del diablo” de Tomás González

  1. Había escuchado mucho sobre el autor entonces no sabía bien qué esperar. Pero la mera realidad es que la prosa de Tomás González es todo lo que dicen que es. Es contenida y deliciosa, exuberante y confusa.
  2. Creo que él es un excelente ejemplo de cómo se puede ser crítico y sentir fuerte rabia hacia los hechos violentos que ocurren en el país sin llegar a los extremos fastidiosos de Fernando Vallejo.
  3. No es un libro para leer distraídamente en el bus.
  4. Entiendo que la soledad y necesidad de compañía son uno de los temas centrales de la historia, sin embargo me parece más interesante el desarrollo de la relación entre las parejas que se presentan.
  5. Creo que es de los libros que toca leerlo más de una vez para entender completo todo.

5 pensamientos aleatorios con “1Q84 Libro 1 y 2” de Haruki Murakami

  1. No lo odio, y no me disgusta, es más, lo disfruté muchísimo, pero al mismo tiempo me parece frustrante y con partes de plano malas.
  2. Tengo entendido que la edición que yo leí trabajó con un traductor diferente, y no tan bueno, y estoy dispuesta a dejarle pasar cosas molestas al autor porque es posible que sea culpa de la traducción y que el texto original sea mejor. El editor si, ciertamente, se durmió.
  3. Lo que me molesta es: la constante repetición de cosas y descripciones que no son necesarias, los diálogos y escritura de los pensamientos de los personajes (todos suenan como niños confundidos de siete años), esa cosa de incluir páginas y páginas de textos que los personajes están leyendo (cuando no es necesario).
  4. Lo que, de forma personal, salva el libro es que la historia es tan extraña, los personajes tan un paso a la izquierda de cuerdos, que uno necesita saber qué va a pasar.
  5. Realmente si lo considero un libro raro, de la clase de lecturas extrañas que hacen que la realidad de uno se tambalee tantito. Un poco como algunas personas con La casa de hojas.